• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
play up vi phrasalUK, informal (child: misbehave)sich aufführen Vr, sepa
  sich daneben benehmen Adv + Vr
 The children got bored on the long journey and started playing up.
 Die Kinder waren auf der langen Reise gelangweilt und begannen sich aufzuführen.
play up vi phrasalinformal (appliance: malfunction)nicht mehr richtig funktionieren VP
  kaputtgehen Vi, sepa
 The washing machine suddenly started playing up.
 Die Waschmaschine funktionierte auf einmal nicht mehr richtig.
play [sth] up,
play up [sth] vtr phrasal sep		US, informal (draw attention to [sth])[etw] betonen Vt
  [etw] hervorheben Vt, sepa
 She always used heavy eyeliner to play up her blue eyes.
 Sie verwendete immer viel Eye-Liner, um ihre blauen Augen zu betonen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
play up
  • I v/i
    • 1. MUS lauter spielen
    • 2. SPORT umg aufdrehen
    • 3. Br umg verrücktspielen (Auto etc)
    • 4.
      play up to
      a) jemandem schöntun,
      b) jemanden unterstützen

  • II v/t
    • 1. umg eine Sache hochspielen
    • 2. umg jemanden auf die Palme bringen (reizen)
'playing up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Kreuz - rebellieren - verrücktspielen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "playing up" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'playing up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.